Posted By:Zlatica Beca
Email:
Subject:Re: Pavale Andoney b.16jun1889 OR Maria Polnicky
Post Date:August 20, 2009 at 10:11:52
Message URL:http://genforum.genealogy.com/romania/messages/3874.html
Forum:Romania Genealogy Forum
Forum URL:http://genforum.genealogy.com/romania/

Amber

Your ancestor's Canadian documents are holding his place of birth, which you need to proceed with the research.
Pavale sound like Paul/Pawel/Pavel.
Somehow ANDONEY is not corresponding with what I think is Romanian surname.
Romania's phone site www.whitepages.ro
Found this Pawle arriving to America www.ellisislandrecords.org
Andony, Pawle Montreal, Canada 29 1883 1912
POLNICKY as well does not correspond with being in proper Polish. CKI and SKI would be Polish spelling but in America, anything goes. I take that English was already their common language when they married? How else did they communicate?
Distribution of a surname in Poland:
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/polnicki.html
http://maxpages.com/poland
To hear pronounciation of a surname http://say.expressivo.com