Posted By:Bettie Lee Taylor
Email:
Subject:Re: GIUFFRIDA family history
Post Date:August 24, 2000 at 20:42:53
Message URL:http://genforum.genealogy.com/giuffre/messages/5.html
Forum:Giuffre Family Genealogy Forum
Forum URL:http://genforum.genealogy.com/giuffre/

Con respecto a los apellidos de Giuffre, Guiffre, Giuffrida, Giuffreda, Guiffreda, creo que no cabe duda que deriven del mismo.

Sé que en la familia de mi esposo, el appellido originalmente fue Giuffrida, pero cuando los abuelos de mi esposo matricularon a sus hijos en las escuelas en los EE.UU, por no saber pronunciar la letra "i" en inglés,los apellidos fueron deletreados equivocadamente, suplantando una "e" por la "i"; dando como resultado tres apellidos distintos entre la misma familia: Giuffrida, Giuffreda, y Guiffreda.

¿De qué país es usted?

En cuanto a la historia del apellido que se encuentra en "Giuffrida, A Family History", creo que en lugar de que el signifcado sea "Peach of God" debe ser "Peace of God". Así aparece en un documento que you tengo a la mano.

Sin más comentario, reciba saludos de Bettie Lee Taylor