Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service Jump to Forum Home: Regional: Countries: Canada: Quebec Re: translation help needed; 1600s church records Posted by: Kristi AuBuchon (ID *****0970) Date: April 02, 2009 at 11:03:14 In Reply to: Re: translation help needed; 1600s church records by Jean Marie Matteau of 7703 I have another question. What would "ancien habitant" translate as? There are some other words after that, but I can't make them out. This particular record is a burial record. If you have any clue, and can help, I would certainly appreciate it. Thanks, Kristi Notify Administrator about this message? Followups: Re: translation help needed; 1600s church records Jean Marie Matteau 4/02/09 Re: translation help needed; 1600s church records Kristi AuBuchon 4/02/09 http://genforum.genealogy.com/canada/quebec/messages/7358.html Search this forum: Find all of the words Find any of the words Search all of GenForum: Proximity matching Link to GenForum Add Forum

Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate

© 2009 Ancestry.com