Chat
|
Daily Search
|
My GenForum
|
Community Standards
|
Terms of Service
|
|
|
I have about 20 or so Catholic church records from Notre Dame Basilica in Quebec that I would like to translate. Most of the handwriting is hard to read, as well as the document itself. If you can help me, please email me at tnvalleygenealogy@charter.net.
One word in particular that I cannot find has to do with the title of the church, I think. What I have so far is Of the Church savoissiale of Notre Dame of Quebec in New France. I can't find the word "savoissiale" or anything near it in a Fr-Eng dictionary. I may have the spelling wrong, as the handwriting is hard to read. It is possible that the 1st letter is an L. Also the 1st of the double s is written similar to a p. I know that use to be the way a double s was written, but I still cannot find the word.
Any help would be greatly appreciated.
Kristi :o)
Notify Administrator about this message?
Followups:
|
| http://genforum.genealogy.com/canada/quebec/messages/7355.html | ||
 |
Link to GenForum Add Forum |
|