Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Regional: Countries: Canada: Montreal

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

TRANSLATION HELP NEEDED
Posted by: Meg Staton Date: August 04, 2000 at 10:24:20
  of 1957

I have a 7 page French handwritten document that appears to be a copy of the Obituary that ran in Montreal re: my g-g-grandfather, who I think was born in Quebec. I have a French to English translator on my computer, but it I am either copying the letter incorrectly or the translator doesn't understand ideomatic French. Would someone be willing to provide me with an e-mail address so that I might send them scanned copies of the pages for their translation. Since I understand only about one in six words, I am not even certain I have the pages in the proper order.

Thank you


Followups:

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/canada/montreal/messages/103.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Agreement of Use
Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network