Big changes have come to Genealogy.com — all content is now read-only, and member subscriptions and the Shop have been discontinued.
 
Learn more


Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Surnames: Butkus Family Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: GEORGE BUTKUS>LITH>PA>IL
Posted by: Raymond LABOUREL Date: February 14, 2002 at 01:30:57
In Reply to: GEORGE BUTKUS>LITH>PA>IL by Joan Hartman of 17

--------------[TRANSLATION BELOW]-----------
Hello !
Je recherche Mrs JOAN BUTKUS qui dans les années 1963 était ma correspondante en langue anglaise.
Elle habitait à " South Main Street WAREHOUSE POINT CONNECTICUT 06088 U . S . A ."
Mon nom est Raymond LABOUREL et en 1963 j'avais 13 ans.
J'habite la FRANCE, à l'époque mon adresse était :
Collège d'Enseignement Général
15 SALERS (CANTAL)
Avec mes excuses de répondre sur ce site
Bien amicalement
MERCI --------------[TRADUCTION CI-APRES]-----------
Raymond Labourel F 04000 DIGNE LES BAINS
Raymondlabourel@aol.com

TRANSLATION :
Hello! I look for Miss JOAN BUTKUS who in the 1963s was my correspondent in English language. She lived in " South Main Street WAREHOUSE CONNECTICUT 06088 U. S A. " My name is Raymond LABOUREL and in 1963 I was 13 years old. I live in FRANCE, in the time my address was: school of General education 15 SALERS ( Cantal) With my excuses for answering on this site very friendly THANK YOU
Raymond Labourel F 04000 DIGNE LES BAINS
Raymondlabourel@aol.com


Notify Administrator about this message?
Followups:
No followups yet

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/butkus/messages/7.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Agreement of Use
Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network