Starting Sept. 30, 2014, Genealogy.com will be making a big change. GenForum message boards, Family Tree Maker homepages, and the most popular articles will be preserved in a read-only format, while several other features will no longer be available, including member subscriptions and the Shop.
 
Learn more


Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Regional: Countries: Bosnia/Herzegovina Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: Kurbegovic and Muratagic
Posted by: Robert Jerin (ID *****9128) Date: December 03, 2004 at 19:43:47
In Reply to: Kurbegovic and Muratagic by susan of 705

Susan,

Sorry I can not tell you about the idividuals except they were evidently of Islamic faith. The surnames are derived from Turkish words:

MURATAGIĉ, Murat is a male given name meaning gift or desire, ag from aga which is a civil leader in Turkey, the ic ending meaning son of.

KURBEGOVIĉ, kur meaning courtship, beg from Turkish bey meaning military officer and again the IC meaning son of

Husniya from Hüseyin - grandson of Muhammed

Ziba could be from the Turkish Sahiba - Beautiful, charming, pleasant

Asima, feminine form of Asim, meaning protector

Alija (Croatian sp of Aliyah) meaning to ascend
Djulaga

Hatidja not certain but it may be f. form of Hatim, determined

Ifeta again not sure but could be f. of Afif, chaste

Mujo even though Mujo is a very popular name I am not certain of the meaning.

The folks are descended from Slavs who lived in the region before the Ottoman invasion in the 15th century. It was around that time that surnames were being developed, as the Ottoman required collection of taxes and military conscription thus the need for surnames...

A search at Google.com finds several hundred hits for each surname.

Both names are found in various counties of Bosnia phone book.

http://www.bhtelecom.ba/imenik.html

Neither name is found in Ellis Is records

Robert Jerin
Croatian Heritage Museum
Cleveland Ohio


Notify Administrator about this message?
Followups:

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/bosnia/messages/436.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network