Chat
|
Daily Search
|
My GenForum
|
Community Standards
|
Terms of Service
|
|
|
Hello*(English version below)-Bonjour- Je remercie Nicholas Caron pour sa gentille reponse, surtout que vous mentionnez qu'il en etait en effet a son 2eme mariage. Meme si le nom est different, pourrais-je vous demander de verifier si le nom de la 1ere epouse etait Gendreau(orthographe incertain, Claire peut-etre). Par contre pour etre la tante du Capt.J.E., Louise doit etre la soeur de Thomas puisque Thomas et Celina Paradis etaient les Parents de J.E.et puisque qu'ils se sont maries(Thomas et Celina) en 1850... J'espere que vous pourrez m'aider a eclaircir le tout! Je dois aussi remercier Richard Bernier qui m'a courrielle directement en anglais et qui m'a donne la meme date de mariage pour Louise Bernier(soeur de Thomas dit-il), et de Cyriac Fortin. Malheureusement il m'a envoye de l'information que je ne sais comment"Downloader"! car je ne m'y connais pas trop en ordi!!!P.S Si quelqu'un a les dates de naissances aussi... A Bientot j'espere - MERCI! HELENE
*So in english I will start by thanking Mr.Richard Bernier who gracefully E-mailed me the relevant date of mariage it seems of these two, Louise Bernier and Cyriac Fortin. However I am still too green at computers to be able to download the attachment he sent me! So another week and I might have the tools and knowledge to go ahead with it. I also need to thank Nicolas Caron for his prompt answer. He verified that It was indeed a 2nd marriage for Cyriac even though his name shows as Cyrille on the 1rst one!We were also getting mixed up as to if this Louise was the sister or daughter of Thomas.She would need to be the sister of Thomas to have married in 1848, not his daughter..Her parents names should show as J.B. Bernier and Genevieve LeBourdais.However I am asking Nicolas to verify the name of the 1rst wife of Cyriac Fortin to see if it was Gendreau.If anyone can give me dates of birth as well Iwould appreciate it. THANKS HELENE
Followups:
|
| http://genforum.genealogy.com/bernier/messages/599.html | ||
 |
Agreement of Use Link to GenForum Add Forum |
|