Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Regional: Countries: Belgium Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: Letter To Belgium,
Posted by: Aurel Sercu (ID *****6817) Date: July 26, 2009 at 04:50:38
In Reply to: Re: Letter To Belgium, by sandra of 5057

Sandra,

Your question made me smile. ;-) But our political / linguistic situation here is extremely complicated to explain to a foreigner.

"The Flemish part of Brussels". Well, actually, Brussels has no Flemish part. You see, Brussels (our capital) is the only place that politically / officially is bilingual in all of its territory : Flemish (= Dutch as to the language name) and French .
Belgium has two languages (actually three, also German in the extreme east).
North = Flanders, language = "Flemish" (= Dutch)
South = Wallonia, language = French.
And Brussels is just north of the linguistic frontier.
Sorry for acting like a teacher, but ... in a previous life I was one. :-)

But I hope this will answer your wuestion : I live in a village near IEPER (English form : Ypres), which is in the Flemish part, and is ... approx. 120 km / 75 miles west of Brussels.

Aurel Sercu
Boezinge - Ieper (Ypres)


Notify Administrator about this message?
Followups:

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/belgium/messages/5003.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2009 Ancestry.com