Big changes have come to Genealogy.com — all content is now read-only, and member subscriptions and the Shop have been discontinued.
 
Learn more


Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Regional: Countries: Belarus Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: Pawel Adam Kowalcznk & Zinowia Michaelova Sahk
Posted by: Zlatica Beca (ID *****6869) Date: June 12, 2012 at 21:31:07
In Reply to: Pawel Adam Kowalcznk & Zinowia Michaelova Sahk by Sherry Irvin of 2700

Sherry

KOWALCZUK not KOWALCZNK

take a listen to pronounciation http://ivona.com

to translit your ancestral surnames:http://translit.cc/

distribution of KOWALCZUK surname holders in Poland:
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/kowalczuk.html
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/ostapuk.html

If "Zinowia" was naturalized citizen than her intent and petition would have date, port, ship name. Since they married in "old country" than they were either from a same location or from within 10 miles radius. What did Zinowia changed her first name to?

Kowalczuk, Zinowej Sielce, Russia 20 1892 1912 [but Zinowej is male]
From what document did you get "Zinowia" name and a date of birth?

Kowalcznk, Pawel Drogoson 23 1884 1907
http://www.jewishgen.org/communities/loctown.asp
Drogichin, Drohiczyn, , Drahichyn populated place 5211' N 2509' E E M U G Belarus 154.9 miles SW of Minsk 5354' N 2734' E

Brasheviche, Brashevichi, Brashevichy, populated place 5213' N 2501' E E M U G Belarus 156.8 miles SW of Minsk 5354' N 2734' E

Kobrin, Kobryn, populated place 5213' N 2421' E E M U G Belarus 176.8 miles SW of Minsk 5354' N 2734' E
http://www.maplandia.com/belarus/brest/kobryn/

http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/3felmeres.htm
http://igrek.amzp.pl/mapindex.php?cat=WIG100

https://www.familysearch.org/eng/library/fhlcatalog/supermainframeset.asp?display=localityhitlist&columns=*%2C0%2C0&PLACE=drohiczyn&PARTOF=&prePLACE=drohiczyn&prePARTOF=


Notify Administrator about this message?
Followups:

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/belarus/messages/2627.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network