Re: looking for relatives
-
In reply to:
Re: looking for relatives
Novikau Alexander 4/13/11
Thatyou so very much!I will print this and give to my matka to look over.Yes, I think my mother said her people speak a "mixture" of Ukrainian, Belarussian.She knows some Russian and Polish, too.A little German, too, since she lived there during the War.I cannot read your Alphabet and only speak a little Belarussian and can understand it very well, when spoken to me.My mother did tell me about Gorbachuk translation, since there's no "H" sound?You speak and write wonderful English and I appreciate it so much.I'll let you know if we can make contact with these people.Take care, Cyndy
More Replies:
-
Re: looking for relatives
Novikau Alexander 4/13/11