Big changes have come to Genealogy.com — all content is now read-only, and member subscriptions and the Shop have been discontinued.
 
Learn more


Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Surnames: Bedard Family Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: Help with French translation please
Posted by: Dorothy Drake (ID *****2062) Date: February 12, 2009 at 09:27:19
In Reply to: Re: Help with French translation please by Marc Bédard of 1128

Thanks very much, Marc, for that explanation. It does make sense because ofcourse in most venues a sudden unexplained death must be investigated either by the Medical Examiner in an autopsy or as in older times by the Coroner's Court.

I suppose he must have had a stroke or heart attack. Perhaps he was walked down the street and collapsed and thus the officials were called.

Thanks again for your help.



Notify Administrator about this message?
Followups:
No followups yet

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/bedard/messages/1045.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network