Re: Backlund Twins
-
In reply to:
Backlund Twins
Alan Calkins 9/01/06
Sörbygden is a small place in Hällesjö parish in Jämtland län. Be sure to use the parish name and län too, so people don't have to figure out the parish. Records were kept in the parish even if the person didn't set foot inside the church building. The parish was a geographical area too, and the state church had to keep track of people inside that parish area. No matter what their religion, you will find them listed in the Swedish parish records. (You are a lucky person.)
I see two of them registering to leave their parish on the cd called Emibas. Torparson means son of a torpare = tenant farmer. (None of the others show up on this cd, which is about 75% complete.)
Emibas CD:
Post 54920
Backlund, Anders Olof
Torparson (unmarried man)
b. 8/4/1872 in Hällesjö, Jämtlands län (Jämtland)
Emigrated 1/27/1893
from Karlsgård, Hällesjö, Jämtlands län (Jämtland)
to Minnesota, USA
Source: Household Examination Roll, p. 196
Emibas migration file ID: Hällesjö Z 1893 017
Un-normalized versions:
Place of destination: Minnesota
Country of destination: USA
Post 54921
Backlund, Jonas Oskar
Torparson (unmarried man)
b. 9/23/1875 in Hällesjö, Jämtlands län (Jämtland)
Emigrated 1/27/1893
from Karlsgård, Hällesjö, Jämtlands län (Jämtland)
to Minnesota, USA
Source: Household Examination Roll, p. 196
Emibas migration file ID: Hällesjö Z 1893 018
Un-normalized versions:
Place of destination: Minnesota
Country of destination: USA
1890 Swedish Census CD:
Post 4552436
Persson Backlund, Anders
jordtorpare
b. 1837 i Hällesjö (Jämtlands län, Jämtland)
Man, married (father)
baptist
Karlsgård
Hällesjö (Jämtlands län, Jämtland)
v
Place of birth (original source): Hellesjö Annex
Post 4552437
Persdotter, Brita Kathrina
b. 1833 i Hällesjö (Jämtlands län, Jämtland)
h.
Woman, married (mother)
baptist
Karlsgård
Hällesjö (Jämtlands län, Jämtland)
w
Place of birth (original source): Hellesjö Annex
Post 4552439
Sigrid
b. 1866 i Hällesjö (Jämtlands län, Jämtland)
d.
Woman, single (child)
Karlsgård
Hällesjö (Jämtlands län, Jämtland)
Place of birth (original source): Hellesjö Annex
Post 4552443
Petrus
b. 1868 i Hällesjö (Jämtlands län, Jämtland)
s.
Man, single (child)
Karlsgård
Hällesjö (Jämtlands län, Jämtland)
Place of birth (original source): Hellesjö Annex
Post 4552438
Kathrina
b. 1870 i Hällesjö (Jämtlands län, Jämtland)
d.
Woman, single (child)
Karlsgård
Hällesjö (Jämtlands län, Jämtland)
Place of birth (original source): Hellesjö Annex
Post 4552440
Anders Olof
b. 1872 i Hällesjö (Jämtlands län, Jämtland)
s.
Man, single (child)
Karlsgård
Hällesjö (Jämtlands län, Jämtland)
Place of birth (original source): Hellesjö Annex
Post 4552442
Nils Erik
b. 1872 i Hällesjö (Jämtlands län, Jämtland)
s.
Man, single (child)
Karlsgård
Hällesjö (Jämtlands län, Jämtland)
Place of birth (original source): Hellesjö Annex
Post 4552441
Jonas Oskar
b. 1875 i Hällesjö (Jämtlands län, Jämtland)
s.
Man, single (child)
Karlsgård
Hällesjö (Jämtlands län, Jämtland)
Place of birth (original source): Hellesjö Annex
--------------------------------------------------
and the mother of Anders Persson Backlund:
Post 4552444
Ersdotter, Sigrid
födorådstag
b. 1810 i Hällesjö (Jämtlands län, Jämtland)
modern.
Widow
Karlsgård
Hällesjö (Jämtlands län, Jämtland)
Place of birth (original source): Hellesjö Annex
Judy
More Replies:
-
Re: Backlund Twins
Alan Calkins 3/29/07