Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Surnames: Aubert Family Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: Aubert 1887 - Gap, France
Posted by: AUBERT Jean-Marie Date: December 01, 1999 at 03:10:49
In Reply to: Aubert 1887 - Gap, France by Lorraine Aubert Eyraud of 236

- Hello
-
- My name is AUBERT Jean-Marie, I live in Marseille in France I am a genealogist, me also in search of AUBERT Auguste.

- I am in search of the brother of my great father, he is called born Auguste AUBERT 06/01/1884 in Marseille, was he a navigator on a vessel of the merchant navy at the beginning of century (? In that she(it) dates?). At the time of making the military service in the navy, at the time it was several years, it chose to stay in the USA and not to return any more in France or it had become rebellious.
- The last news of him go back up(raise) by 1924 / 1925 or he told my great father that he was a butler in a French restaurant of Kansas City or he had served some years previously a political high-ranking person of the French government in official journey.
- Here is all the information that I possess to find the track, on the other hand for his(her) ancestors
- I go back up(raise) in France for Aubert's name to in 1570 and for another branch to in 1080.

- Is possible that the 2 persons for whom we look are the same person, the brother of my great father was looked by the police of France, because he had not been in the armed forces and the good on did not make war in 1914, can be has t it given false information on its birth not to be found.
- Have you official papers proving birth to ROMETTE? I shall be able to inform in the city hall of this village.
- Aubert Auguste is your father, your great father? Has you t it(he) spoken about him? Which was its profession? Know you the name of his(her) father? The father of my great father was called Aubert Jérome Léon.
-
- I am an impatient person of resources of your news and I am ready of helping you for all other search in France. -

- I think that the translation of my letter is good because I do not understand(include) very well English, I used a translation software to make this work.


- Friendly Jean-Marie Aubert
My e-mail aubertjmr@wanadoo.fr


-



Followups:

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/aubert/messages/29.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Agreement of Use
Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2009 Ancestry.com