Re: Arciniega
-
In reply to:
Arciniega
Luis Arciniega 7/19/01
Hello,
I´ve read your message about your basque ancestors and your question about the city of arciniega in northern Spain, and i guess i´ve got an answer for you. Supongo que hablará usted el español, por lo que le responderé en este idioma. Pues bien, la villa de Artziniega (ya que este es el nombre oficial, la grafía correcta en vasco o euskera) se encuentra en el NO de la provincia de Alava, en el límite con Bizkaia a unos 30 km de Bilbao (quizá esta ciudad se le haga conocida), tiene unos 1400 habitantes y las actividades principales son la industria y la agricultura. Se encuentra a unos 40 minutos en automovil desde el aeropuerto internacional de Bilbao. Dice usted que su abuelo hablaba el vasco, solo decirle que este idioma (llamado euskera aquí) es el propio del Pais Vasco (Euskal Herria) y que no se le conoce filiación alguna, es una lengua isla, quizá relacionada con las lenguas caucasicas o las bereberes, no tiene absolutamente nada que ver con el español. Espero que mis aclaraciones le hayan sido de utilidad, y si tiene alguna duda no tendre problema en que se comunique conmigo. Un saludo.