|
|
The following url shows the same webpage translated into English by Google Translate. (The translation is not perfect but it gives you some sort of idea of what the page says.) http://tinyurl.com/p33zut I cannot find the Otto Reinhold born 23 July 1872 in Sund sn(sn = socken = parish) in the 1890 Swedish Census CD and I don't see his parents either. I see another one in 1890. Nilsson, Anders 1823 F Zackrisdotter, Christina Charl. 1835 M (Barn), Claës Henrik Mårten 1858 Ch (Barn), Johan Alfred 1864 Ch (Barn), Augusta Maria 1867 Ch (Barn), Ida Christina 1870 Ch (Barn), Otto Reinhold 1872 Ch (Barn), Charlotta Emofelia 1875 Ch (Barn), Oscar Theodor 1879 Ch Post 1109125 Nilsson, Anders Hems egare = farm owner b. 1823 i Norra Sandsjö (Jönköpings län, Småland) Man, married (father) Högagärde. Norra Sandsjö (Jönköpings län, Småland) Place of birth (original source): Norra Sandsjö Post 1109126 Zackrisdotter, Christina Charl. b. 1835 i Björkö (Jönköpings län, Småland) h = wife. Woman, married (mother) Högagärde. Norra Sandsjö (Jönköpings län, Småland) Place of birth (original source): Björkö Post 1109130 Claës Henrik Mårten b. 1858 i Norra Sandsjö (Jönköpings län, Småland) s. Man, single (child) Högagärde. Norra Sandsjö (Jönköpings län, Småland) Place of birth (original source): Norra Sandsjö Post 1109131 Johan Alfred b. 1864 i Norra Sandsjö (Jönköpings län, Småland) s. Man, single (child) Högagärde. Norra Sandsjö (Jönköpings län, Småland) Place of birth (original source): Norra Sandsjö Post 1109127 Augusta Maria b. 1867 i Norra Sandsjö (Jönköpings län, Småland) D. Woman, single (child) Högagärde. Norra Sandsjö (Jönköpings län, Småland) Place of birth (original source): Norra Sandsjö Post 1109129 Ida Christina b. 1870 i Norra Sandsjö (Jönköpings län, Småland) D. Woman, single (child) Högagärde. Norra Sandsjö (Jönköpings län, Småland) Place of birth (original source): Norra Sandsjö Post 1109133 Otto Reinhold b. 1872 i Norra Sandsjö (Jönköpings län, Småland) s. Man, single (child) Högagärde. Norra Sandsjö (Jönköpings län, Småland) Place of birth (original source): Norra Sandsjö Post 1109128 Charlotta Emofelia b. 1875 i Norra Sandsjö (Jönköpings län, Småland) D. Woman, single (child) Högagärde. Norra Sandsjö (Jönköpings län, Småland) Place of birth (original source): Norra Sandsjö Post 1109132 Oscar Theodor b. 1879 i Norra Sandsjö (Jönköpings län, Småland) s. Boy (child) Högagärde. Norra Sandsjö (Jönköpings län, Småland) Place of birth (original source): Norra Sandsjö That Otto Reinhold is married with a family in the 1900 Swedish Census CD. Andersson, Otto Reinhold 1872 Father Malmberg, Elfrida Sofia 1873 Mother (Barn), Hilda Maria Olivia 1895 Child (Barn), Hulda Linnéa Elfrida 1896 Child (Barn), Edit Alice Serafia 1898 Child (Barn), Emmy Julia Hortensia 1899 Child Record 4707480 Andersson, Otto Reinhold Hemmansägare = farm owner. b. 1872 in Norra Sandsjö (Jönköpings län, Småland) Man, married, father Halle del af Hult Lilla Norra Sandsjö (Jönköpings län, Småland) Place of birth (original source): Norra Sandsjö Jönköpings län Record 4707482 Malmberg, Elfrida Sofia b. 1873 in Norra Sandsjö (Jönköpings län, Småland) h.= wife Woman, married, mother Halle del af Hult Lilla Norra Sandsjö (Jönköpings län, Småland) Place of birth (original source): Norra Sandsjö Jönköpings län Record 4707477 Hilda Maria Olivia b. 1895 in Norra Sandsjö (Jönköpings län, Småland) d. Girl, child Halle del af Hult Lilla Norra Sandsjö (Jönköpings län, Småland) Place of birth (original source): Norra Sandsjö Jönköpings län Record 4707479 Hulda Linnéa Elfrida b. 1896 in Norra Sandsjö (Jönköpings län, Småland) d. Girl, child Halle del af Hult Lilla Norra Sandsjö (Jönköpings län, Småland) Place of birth (original source): Norra Sandsjö Jönköpings län Record 4707478 Edit Alice Serafia b. 1898 in Norra Sandsjö (Jönköpings län, Småland) d. Girl, child Halle del af Hult Lilla Norra Sandsjö (Jönköpings län, Småland) Place of birth (original source): Norra Sandsjö Jönköpings län Record 4707481 Emmy Julia Hortensia b. 1899 in Norra Sandsjö (Jönköpings län, Småland) d. Girl, child Halle del af Hult Lilla Norra Sandsjö (Jönköpings län, Småland) Place of birth (original source): Norra Sandsjö Jönköpings län I found these Otto Reinhold hits on the Emibas CD. Emibas was made from registrations in the Swedish parish to go to a foreign country. It is about 75% complete. None were born at the time you listed and emigration years were also not exactly what you said. Post 638098 Andersson, Otto Reinhold Handelsbiträde = clerk in a shop (unmarried man) b. 12/14/1861 in Södra Råda, Skaraborgs län (Värmland) Emigrated 4/15/1891 from Kuletomten, Norra Ving, Skaraborgs län (Västergötland) to New York, USA Source: SVAR; Household Examination Roll, vol. Norra Ving AI:11, p. 154 Emibas migration file ID: Norra Ving R 1891 006 Un-normalized versions: Parish of birth: Råda Place of destination: New York, NY Country of destination: USA Post 653030 Andersson, Otto Reinhold Dräng = farmhand. (unmarried man) b. 4/6/1863 in Daretorp, Skaraborgs län (Västergötland) Emigrated 10/15/1888 from Marieberg, Suntak, Skaraborgs län (Västergötland) to Amerika Source: Household Examination Roll, p. 111 Emibas migration file ID: Suntak R 1888 005 Post 258515 Andersson, Otto Reinhold Hemmason = son living at home. (unmarried man) b. 2/10/1894 in Slätthög, Kronobergs län (Småland) Emigrated 10/8/1913 from Strömhult, Slätthög, Kronobergs län (Småland) to Amerika Source: Household Examination Roll, p. 595 Emibas migration file ID: Slätthög G 1913 009 Post 138073 Carlsson Andersson, Otto Reinhold Yngling = youth. (unmarried man) b. 4/9/1870 in Vallerstad, Östergötlands län (Östergötland) Emigrated 5/23/1890 from Storgård Melstad, Vallerstad, Östergötlands län (Östergötland) to Nordamerika Source: Household Examination Roll, p. 118 Emibas migration file ID: Vallerstad E 1890 002 Post 589351 Andreasson, Otto Reinhold (Andreasson is a name often Americanized to Anderson.) Dräng = farmhand. (unmarried man) b. 9/7/1869 in Nittorp, Älvsborgs län (Västergötland) Emigrated 1/25/1892 from Åsarp Nedre, Södra Åsarp, Älvsborgs län (Västergötland) to Amerika Source: Household Examination Roll, p. 38 Emibas migration file ID: Södra Åsarp P 1892 001 ################################# Here is a family. Post 577157 Andersson, Karl Johan Brukare = farm user. (married man) b. 1/2/1833 in Marbäck, Älvsborgs län (Västergötland) Emigrated 3/26/1886 from Bredgården, Kårdam, Marbäck, Älvsborgs län (Västergötland) to Nordamerika Source: Household Examination Roll, p. 174 Emibas migration file ID: Marbäck P 1886 007 Post 577158 Svensdotter, Augusta Mathilda Brukarhustru = farm user's wife. (married woman) b. 11/12/1832 in Marbäck, Älvsborgs län (Västergötland) Emigrated 3/26/1886 from Bredgården, Kårdam, Marbäck, Älvsborgs län (Västergötland) to Nordamerika Source: Household Examination Roll, p. 174 Emibas migration file ID: Marbäck P 1886 008 Post 577159 Karlsson Andersson, Gustaf Wilhelm Brukarson = farm user's son. (unmarried man) b. 8/31/1871 in Marbäck, Älvsborgs län (Västergötland) Emigrated 3/26/1886 from Bredgården, Kårdam, Marbäck, Älvsborgs län (Västergötland) to Nordamerika Source: Household Examination Roll, p. 174 Emibas migration file ID: Marbäck P 1886 009 Post 577160 Karlsson Andersson, Sven Johan Brukarson (unmarried man) b. 12/6/1873 in Marbäck, Älvsborgs län (Västergötland) Emigrated 3/26/1886 from Bredgården, Kårdam, Marbäck, Älvsborgs län (Västergötland) to Nordamerika Source: Household Examination Roll, p. 174 Emibas migration file ID: Marbäck P 1886 010 Post 577161 Karlsson Andersson, Otto Reinhold Brukarson (unmarried man) b. 6/12/1876 in Marbäck, Älvsborgs län (Västergötland) Emigrated 3/26/1886 from Bredgården, Kårdam, Marbäck, Älvsborgs län (Västergötland) to Nordamerika Source: Household Examination Roll, p. 174 Emibas migration file ID: Marbäck P 1886 011 Post 577162 Karlsson Andersson, Oscar Algoth Brukarson (unmarried man) b. 2/6/1880 in Marbäck, Älvsborgs län (Västergötland) Emigrated 3/26/1886 from Bredgården, Kårdam, Marbäck, Älvsborgs län (Västergötland) to Nordamerika Source: Household Examination Roll, p. 174 Emibas migration file ID: Marbäck P 1886 012 Post 577161 Karlsson Andersson, Otto Reinhold Brukarson = farm user's son. (unmarried man) b. 6/12/1876 in Marbäck, Älvsborgs län (Västergötland) Emigrated 3/26/1886 from Bredgården, Kårdam, Marbäck, Älvsborgs län (Västergötland) to Nordamerika Source: Household Examination Roll, p. 174 Emibas migration file ID: Marbäck P 1886 011 You need to find more U.S. information. One great place to look is the Swenson Swedish Immigration Research Center. They have a website but their extensive collection of records is NOT online. The Swenson Center has records which are difficult or even impossible to find elsewhere. Many of us have learned a great deal from this fantastic archive. http://www.augustana.edu/swenson/ You can obtain a free booklet with an overview of Swedish genealogy, plus ideas on how to gather more clues. The following url has a link to downloading the free booklet and also a link to ordering the booklet to be sent by mail (also for free). The booklet comes very quickly, so it is better than using up a lot of ink and paper copying the download. http://www.swedenabroad.com/Page____82863.aspx If you want to do further research in Sweden, be sure to also post on the Sweden forum. Type Sweden into the "Jump to Forum" space at the top right of this page. Judy Notify Administrator about this message?
|
|
|||||||||||||
| Home | Help | About Us | Site Index | Jobs | PRIVACY | Affiliate |
| © 2009 Ancestry.com |