Starting Sept. 5, 2014, Genealogy.com will be making a big change. GenForum message boards, Family Tree Maker homepages, and the most popular articles will be preserved in a read-only format, while several other features will no longer be available, including member subscriptions and the Shop.
 
Learn more


Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Surnames: Alderete Family Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: A summary of Alderete history
Posted by: Edward Coronado (ID *****2083) Date: May 15, 2012 at 06:13:16
In Reply to: Re: A summary of Alderete history by Susan Scarcella of 236

I followed the two links Mr. B Alderete place in his ruminations. The "http://www.hispanicnames.com" and "http://www.s-gabriel.org/names/juliana/isabella/MoslemFullNames.html". The first one is now an extinct domain, the second one said the the Alderete surname was probably Arabic based upon the name. This sounds like it was guess work.

The Arabic word for farm is "مزرعة ". I'll try to spell it phonetically in English alphabet,"mazraala". That does not sound like al derete to me. I tried to see if perhaps it was the Berber word for farm. Unfortunately there are no dictionaries for the Berber language.

As you know the Spanish word for farm is "granja". It seems to me if they were Arabic they would have changed their name to "lagranja" if they wanted to prove purity of blood.
It all seems like guess work to me or filing a square peg to fit in a round hole. We need more research.


Notify Administrator about this message?
Followups:
No followups yet

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/alderete/messages/221.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network