Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Regional: Countries: Albania Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: Can anyone transcribe this?
Posted by: Lorent Duce (ID *****0611) Date: February 20, 2007 at 22:55:27
In Reply to: Can anyone transcribe this? by Jack Nancy Soper of 825

It actually means:
Xhorxhe Abidin
Viti i Ri geruar 1952 te na gjeje
geruar dhe mgre shendet te fala farmlarisht
Bexhot xhelih

Happy New Year 1951, I hope it finds us happy and with health I send greetings to the whole family.

from return address:
Derzwn (dergon means sender)
Bexhet Xhelih
Foto grafiste (just means photographer)
gjinakaster, Albania (Gjirokaster, Albania town in southeast Albania)


Notify Administrator about this message?
Followups:

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/albania/messages/704.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2009 Ancestry.com